读了这本书，我感觉到有几个创作经验尤其应该得到写作者的重视。第一，初稿写作要乘直通车，无论好坏，硬着头皮也要完成，断不可半途而废。第二，写成终稿至少需要五易其稿，反复修改，呈现一己独见。第三，不可“假大空”，没有高明的见解就不要横加评论，打断读者的注意力。第四，要乐于过自己的生活，完成自己的小说，不要过于媚俗。真实性创造可信性，可信性创造认同感。熠熠闪光的真实性就是作者本人在多层面上产生的独特折光。这部作品从酌理凝虑到搦翰成篇，从形式结构到情感玄微．作者逻辑清晰，思理条达，轻重得宜，令人称赏，实为小说写作教程之佳品，其他同类著述很难与此作相提并论。
2010年暑假，杜俊红女士约我翻译这部书，书一上手，推敲字句常在梦中，实是寝食难安。好在和霞助我编辑、校对；儿子炳乾为我推敲、斟酌；刁克利教授谆谆教导；高海、张玉荣提供种种方便；王姝帮助扫描识别。在工作结束的当口，我要向他们一并致谢。
王著定
2010年10月31日
写于BJ
内容简介
音乐家和画家可能需要天赋才能成功，但作家不是。一个好的故事的
发生是无法遏制的，在你反应过来之前它就已经触动了你的心灵。本书将
会教你写出这样的故事。
本书涵盖了手稿准备、时间管理、构思、文字见稿、思路畅通、向经
纪人和出版商交稿的整个写作过程。此外，本书见解深刻，有助于解决在
写作过程中可能出现的种种疑虑、担忧、障碍和恐慌。每天你只需花上几
分钟就可以提高写作技艺。总而言之，本书切合实际，实用有效，容易掌
握。在某种程度上，可算是你所需要的最重要的一本写作手册。
写作和活着必须吃饭一样。写作是为了证明我还在这个世界上呼吸
和走动，还在和朋友、读者交流和私语，还有着和人掏心说话的愿望和可
能。如果有一天我不再写作了，那不等于我已经死去，只是说我已经不愿
意再和人说话交往；不愿意面对这个世界发出自己独有的声响。
——阎连科
写作果然是一件苦事吗，7写作不过是发表意见，说话也同样是发表意
见，不见得写文章就比说话难。养成写作习惯的人，往往没有话找话说，
而没有写作习惯的人，有话没处说。一般说来，活过半辈子的人，大都有
一点真切的生活经验，一点独到的见解。他们从来没想刳把它写下来，事
过境迁，就此湮没了。这终究是我们文化遗产的一项损失。
——张爱玲
创意写作书系
小说写作教程——虚构文学速成全攻略
杰里·克利弗著
王著定译
我对于“速成”的东西紊来没有什么好感。其成也速，其亡也忽。
文学史上的泡沫浮渣实在太多。如今，大家什么事情都要讲究个¨低
碳”，所以我最赞成小说创作实行计划生育，“一人一本”或非强人所
难。英国文论家柯尔律治说过，诗即人，人人生来皆有诗性。怕只
怕，有的人虽踌躇满志，却满纸荒堂，白瞎了丰富多彩的生命体验。
皇上不急太监急。于是乎，就得有人跳出来教鸡生蛋，为皇上指点一
下“人道”
喜欢开局孤岛收女仆请大家收藏：(www.qicaizw.com)开局孤岛收女仆七彩中文更新速度全网最快。