裴勇被捕后，经侦查、公诉，又过了五个月左右，法院对他进行了审判。
裴勇妻子叶芳的案子则另案处理。
一直以来，广大民众对这两起案件异常关注，所以涂县乃至甬城各路媒体都对此进行了连篇累牍的报道，他们想真正弄清楚整个事件的背后到底有什么不可告人的内幕。
审判那天，各大媒体纷纷聚集到法院门口进行相关报道。孙嘉志所在的《涂县经济周刊》本与此事无关，但孙嘉志也被派来旁听判决过程。
法庭上，公诉人和被告辩护律师展开了唇枪舌剑的辩论，被另案处理的叶芳作为本案的受害者，同时也作为公诉方的证人出庭。同样作为证人出庭的还有陈曦、周既明和聂琳。
法庭上公诉方和裴勇的辩护律师争论的焦点在于裴勇是故意杀人还是过失杀人。裴勇在法庭上所说的话跟侦查阶段的供词几乎一样，他对其他犯罪事实供认不讳，但不承认自己是故意杀人以及事后逃逸。不过，让他始料未及的是，他的辩护律师竟会把他住在精神病院的母亲和精神病院院长以及他奶奶叫到法庭作证。律师之前并未跟他商量，更未征得他的同意，因为自始至终他都不想把母亲和奶奶牵扯进来，或者说，他甚至希望母亲和奶奶可以被永远蒙在鼓里。
律师大打悲情牌，把裴勇跟叶芳并不是因为爱情结合、裴勇结婚是为改善亲人生活环境而委曲求全、裴勇被妻子叶芳戴绿帽子等作为辩护重点。裴勇好几次都想打断律师，狂喊着说：“这些跟本案无关，我跟叶芳发生争执纯属意外，是我鬼迷心窍，把一个单纯的女孩牵扯进了我和叶芳的婚姻生活中，才会导致悲剧发生的。”
裴勇所说的那个单纯的女孩，自然指的是陈曦。若不是叶芳自以为是地用卑鄙手段去兑现她对裴勇的所谓“帮他搞定小妖精”的承诺，若不是事后她沾沾自喜地告诉裴勇自己的所谓妙计，或许裴勇也不会恼羞成怒，以致失手将她撞在桌角。陈曦虽然作为公诉方证人，但比起裴勇，她从心底更恨叶芳。当然裴勇在她心目中自始至终都是个“猥琐油腻中年男”的形象，每次看到、提到、想到裴勇，她的第一反应总是那四个字：阴魂不散。
也许是叶芳不想让别人把焦点对向她，特别是不想让别人过分关注她和初恋男友丁贤辉的关系，她并没有把裴勇说得那么不堪，反而主动帮裴勇求情，说她是在与裴勇争执时被裴勇失手推倒，才不慎撞倒桌角的。她还补充说：“如果裴勇没有及时叫救护车，我想我现在已经不可能站在这里了。可见，裴勇并没有不念我们的夫妻之情，可见，他并不是个十恶不赦只认。我恳请法庭对被告人裴勇从轻处理。”
叶芳父亲听后勃然大怒，直骂女儿糊涂，又大骂裴勇是混蛋。公诉人也惊诧万分，甚至连裴勇的辩护律师也不由得感叹：“受害者为施害者求情，真是闻所未闻！”
期间，审判长不得不多次猛敲法槌，要求吵闹的现场人员保持肃静，并数次被迫休庭。
其实，真正让叶芳大失所望的另有其事，那就是在她住院期间，她的初恋男友丁贤辉一次也没来看望过她，甚至连一条慰问信息都没发来过。等她渐渐康复之后，她主动联系过丁贤辉，但对方手机一直打不通。后来她竟然收到了丁贤辉妻子的通知兼警告信息，才知道丁贤辉跟她偷偷来往之事已被丁贤辉妻子发现，丁贤辉向妻子发下毒誓，表示决不再与叶芳往来，并悄然溜到国外避风头去了。
虽然法庭上争得不亦乐乎，但坐在旁听席的孙嘉志对本案的前前后后并没什么兴趣。不过，他猛然发现沈馨宁陪着杨教授也坐在现场，不由得大吃一惊。
原来，杨教授得知裴勇当日受审，也主动要求出庭旁听。后来，他还被裴勇的辩护律师临时传唤。杨教授并没有为裴勇求情，而是把裴勇翻译经典作品之事强调了一番。他言辞恳切地说：“裴勇，不管你被判多少年，我只希望你在狱中可以继续你那未竟的事业。不管你身在何方，只就这一点，我永远为你感到骄傲。你是一个成年人，做错事应该付出代价，何况你是犯了罪。”
裴勇眼含热泪，向杨教授保证自己会把已经翻译了三分之一的《水浒传》继续完成，并在有生之年争取把《三国演义》和《红楼梦》也翻译成斯瓦希里语。
现场人员也有不少人被师徒二人的对话感动。然而，虽说也有“法不外乎人情”之说，但同时也法不容情。最终，审判长和合议庭经过讨论之后，当庭宣判：“因过失杀人未遂罪，依法判处裴勇有期徒刑七年零六个月。”裴勇当庭表示认罪伏法，不再上诉。
不久之后，叶芳的案子也开庭审判了。最终，叶芳被判处有期徒刑两年。
喜欢共惜艳阳年请大家收藏：(www.qicaizw.com)共惜艳阳年七彩中文更新速度全网最快。