杨谦这样说，张珊珊是无法理解的。
什么叫能够表达词语真正含义的正确发音？
单词的发音还跟词语的意思有关系？
怎么杨老师讲的，跟莫老师的完全不一样？
张珊珊一头雾水地看着杨谦。
“比如说你刚才念的conceal，记得它在歌词的哪一段吗？”
杨谦举例子了。
“conceal是隐藏、掩盖的意思，在.在.”
张珊珊记得这个词的意思，因为刚才才念过，还是看着释义念的。但要她找出是那一段歌词，这就有点难了，即便她的这些单词表都是顺着歌词抄下来的，只需要低着头，沿着歌词的由上往下地找。
“Conceal don’t feel， don’t let them know.”
杨谦不等她找到，自己就背了出来。
“嗯”
张珊珊忙得只顾低头看歌词。
虽然这会儿她找到了，但根本轮不到她高兴，杨谦不用看都记得一清二楚呢！这个对比，让她愈发地感觉到了自己和学霸之间的差距。
“这句歌词什么意思？它是说，‘把自己藏起来，不要去感受人间的真情，不要让他们知道’。它是处在什么背景下面唱出来的？”
杨谦自问自答，但张珊珊也在不停地摇头。
她确实是不知道。
真不懂。
之前欧阳晓晴演的音乐剧，张珊珊没看过展演，只是在她们排练的时候看了一些。不过，这样程度的观看，还不足以让她弄明白整部剧的内容。而且她是不懂英语的，听着欧阳晓晴和凯瑟琳的台词，她也是如坠云雾，根本无法理解。
现在虽然张珊珊确定要去尝试唱《Let it go》这首歌了，她也把全部精力都放在了学英语上面，并没有来得及去深入了解这部音乐剧的剧情。
“首先，《Let it go》这首歌是艾莎将自己封闭在冰雪王宫里，不想再受到人间情感的困扰，也不想让自己肆虐的冰雪魔力再次伤害到自己至爱的亲人，所以她经过了一系列的内心挣扎之后，唱出了这首歌。”
“这一句‘Conceal don’t feel， don’t let them know.’就是在这个背景下唱出来，她是在跟自己说，要把自己封闭起来，不要去感受，不要去想家人、朋友，不要让自己内心受到这些情绪的干扰，不要让她们知道自己现在躲在了哪里。”
杨谦比划着双手，声音极具感染力地描述着这样的情景。
张珊珊还是不清楚完整的剧情，但听杨谦的介绍，她有了大概的了解，也对刚才杨谦说的这句歌词有了深入的理解。
当然，更深刻的应该还是“conceal”这个单词，原本张珊珊还没有一个像样的概念，但现在她忽然能够感受到这个词背后所蕴藏的孤独情绪。
隐藏起来，把自己隐藏起来！
就好像躲在黑夜的角落里偷偷地哭泣一样！
张珊珊能够理解这样的孤独，她也曾经经历过这样的孤独！
“conceal”
张珊珊忍不住轻轻地念了念这个单词。
她这次念对了，“肯”的音没有念成“空”。
“对了，而且你这个情绪出来了！但要注意，不仅仅是悲伤，不能是一昧地低沉下去，因为你所代表的角色，艾莎，冰雪女王，她是一位拥有强大魔力、在此时有着坚定的信念要远离这些朋友的强者。所以你要把她的决绝表达出来，然后把内心的悲伤隐藏在里面，同样是conceal，是不是？”
杨谦继续启发着她。
“嗯！Conceal！”
张珊珊让自己眼神再坚定一些，重新念了一遍这个单词。
“整个句子，带上节奏旋律，一起唱一遍。Conceal don’t feel， don’t let them know.”
杨谦给她开头。
“Conceal”
这个就有点难度了，张珊珊还得看一下歌词。
“你先读几遍歌词，读熟悉、读连贯了再唱。”
杨谦没催她，只是鼓励。
“Conceal don’t feel”
“Conceal don’t feel， don’t let them know.”
“Conceal don’t feel， don’t let them know.”
张珊珊在杨谦的示范下，一遍又一遍地念歌词，慢慢地找到了感觉。
好像是这样念，我唱连贯了？
“对，注意一下重音节奏.很好！这句你唱的时候情绪也到位了，各个单词唱得也很连贯，回去再熟悉熟悉就好！”
杨谦赞扬地给她鼓起掌来。
张珊珊深吸了一口气，还是没控制住，脸上洋溢起了兴奋的笑意。
其实，一句歌词的进步似乎不算什么，因为《Let it go》通篇下来有五六十句歌词，杨谦都没办法一个下午的时间就帮她全部弄清楚。
即便是可以拖堂，张珊珊也记不住那么多。
都说嚼多不烂，张珊珊当然是知道自己有几斤几两的，想要一下午学会这首英文歌不可能。而她也不可能恳求杨谦牺牲自己的复习考研的时间，天天指导她学英语。
但张珊珊还是感到发自内心的高兴！
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！